-
1 ♦ circumstance
♦ circumstance /ˈsɜ:kəmstəns/n.1 (di solito al pl.) circostanza; occasione; caso; evento: adverse [favourable] circumstances, circostanze avverse [favorevoli]; a set of circumstances, un insieme di circostanze; due to unforeseen circumstances, a causa di circostanze imprevedibili; under the circumstances, date le circostanze; in ( o under) any circumstance, in qualunque circostanza (o caso); in (o under) no circumstances, in nessuna occasione; in nessun caso; through force of circumstance, spinto dalla necessità; extenuating circumstances, circostanze attenuanti; attendant circumstances, circostanze concomitanti; suspicious circumstances, circostanze sospette2 (al pl.) condizioni finanziarie: in straitened (o reduced, bad) circumstances, in cattive condizioni finanziarie; in ristrettezze● circumstances beyond our control, cause di forza maggiore. -
2 circumstance
n.1) жағдайin (under) circumstance — сондай жағдайда, сондай болғанда
in (under) no circumstance — еш уақытта, ешқашан
2) сол жағдайға байланысты оқиға (болган іс)3)pl.қаражат жағдайin reduced eirsumstances — қысылтаян жағдайда. ауыр жағдайда
4) салтанатты рәсім -
3 circumstance
kb. keadaan (sekitar) He's in good circumstances Keadaannya baik. under no circumstance bagaimanapun juga (tidak). under the circumstances dalam keadaan itu. -
4 circumstance
circumstance ['sɜ:kəmstəns]1 noun (UNCOUNT)∎ force of circumstance contrainte f ou force f des circonstances;∎ I am a victim of circumstance je suis victime des circonstances∎ pomp and circumstance grand apparat m, pompe f(a) (conditions) circonstance f, situation f;∎ in or under these circumstances dans les circonstances actuelles, vu la situation actuelle ou l'état actuel des choses;∎ in or under exceptional circumstances dans des circonstances exceptionnelles;∎ in or under normal circumstances en temps normal;∎ under no circumstances en aucun cas;∎ under similar circumstances en pareil cas;∎ due to circumstances beyond our control en raison de circonstances indépendantes de notre volonté∎ the circumstances of her death les circonstances de sa mort;∎ you have to take into account the circumstances il faut tenir compte des circonstances∎ if his circumstances allowed si ses moyens le permettaient;∎ in easy circumstances à l'aiseUn panorama unique de l'anglais et du français > circumstance
-
5 circumstance
circumstance [ˊsɜ:kəmstǝns] n1) обстоя́тельство; слу́чай;the circumstance that тот факт, что
;lucky circumstance счастли́вый слу́чай
;unforeseen circumstance непредви́денное обстоя́тельство
2) pl обстоя́тельства, усло́вия;under ( или in) no circumstances ни при каки́х усло́виях, никогда́
;under the circumstances при да́нных обстоя́тельствах, в э́тих усло́виях
3) pl материа́льное положе́ние;in easy (reduced) circumstances в хоро́шем (стеснённом) материа́льном положе́нии
4) подро́бность, дета́ль;to omit no essential circumstance не пропусти́ть ни одно́й суще́ственной дета́ли
5) церемо́ния;he was received with great circumstance ему́ устро́или пы́шную встре́чу
◊not a circumstance to амер. ничто́ по сравне́нию с, не идёт ни в како́е сравне́ние с
-
6 circumstance
circumstance [ˈsɜ:kəmstəns]━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *['sɜːkəmstəns] 1.noun circonstance f2.circumstances plural noun1) ( state of affairs) circonstances fplin ou under the circumstances — dans ces circonstances
2) ( conditions of life) situation f -
7 circumstance
1 ( state of affairs) circonstances fpl ; in ou under the circumstances dans ces circonstances ; under no circumstances en aucun cas ; if circumstances permit si les circonstances le permettent ; due to circumstances beyond our control pour des raisons indépendantes de notre volonté ;2 ( conditions of life) situation f ; their circumstances do not permit them to travel leurs moyens ne leur permettent pas de voyager ; in easy circumstances dans l'aisance ; in poor circumstances dans la gêne. -
8 circumstance
ˈsə:kəmstəns сущ.
1) обстоятельство;
случай;
условие The weather is a circumstance to be taken into consideration. ≈ Погода - это то обстоятельство, которое должно быть принято во внимание. circumstance that lucky circumstance unforeseen circumstance
2) мн. обстоятельства, условия adverse circumstances ≈ неблагоприятные обстоятельства aggravating circumstances ≈ отягчающие вину обстоятельства attendant circumstances ≈ сопутствующие обстоятельства compelling circumstances ≈ непреодолимые препятствия exceptional circumstances, special circumstances ≈ исключительные обстоятельства extenuating circumstances, mitigating circumstances ≈ смягчающие обстоятельства favorable circumstances ≈ благоприятные обстоятельства difficult circumstances ≈ затруднительные обстоятельства reduced circumstances, straitened circumstances ≈ стесненные обстоятельства suspicious circumstances ≈ подозрительные обстоятельства tragic circumstances ≈ трагические обстоятельства trying circumstances ≈ трудное положение a victim of circumstances ≈ жертва обстоятельств The circumstances suggest murder. ≈ Обстоятельства предполагают убийство. combination of circumstances under no circumstances in no circumstances under the circumstances
3) мн. материальное положение in easy circumstances ≈ в хорошем материальном положении in reduced circumstances ≈ в стесненном материальном положении
4) деталь, подробность, частность Cost is a minor circumstance in this case. ≈ Цена в данном случае - незначительная деталь. considering each circumstance in turn ≈ разбирая каждую частность одну за другой Syn: detail
5) ритуал, церемониал, церемония he was received with great circumstance ≈ ему устроили пышную встречу ∙ not a circumstance to pl обстоятельства, условия, положение дел - in the *s при данных обстоятельствах;
в этих условиях;
в таком случае - under no *s ни при каких обстоятельствах;
ни в коем случае;
никогда - *s alter cases все зависит от обстоятельств;
что хорошо в одном случае, то плохо в другом - the *s of the preceding hours происшествия нескольких последних часов - сеrtain curious *s in his history некоторые любопытные события в его жизни - he was the victim of *s он пал жертвой обстоятельств случай;
факт;
обстоятельство;
условие - lucky * счастливый случай - unforeseen * непредвиденное обстоятельство - weather is a * to be taken into consideration погода - это фактор, который следует учесть - the * that... тот факт, что... материальное или финансовое положение;
состояние - easy *s достаток, зажиточность, обеспеченность;
безбедное существование - reduced *s стесненное материальное положение подробность, частность, деталь - to omit no essential * не упустить ничего существенного обстоятельность;
масса подробностей - the story was told with great * рассказ отличался большой обстоятельностью (тк. в ед. ч.) обстановка. среда;
жизнь - creature of * продукт среды (о человеке) - the blows of * удары судьбы - in the clutch of * у жизни в лапах;
в тисках обстоятельств - all are sons of * все мы дети судьбы (тк. в ед. ч.) пышность, торжественность;
церемония - to receive with * принять с почетом - pride, pomp and * of glorious war и пламя битв, и торжество побед > mere * (американизм) пустое место, ноль( о человеке) ;
никуда не годная вещь > not a * to (американизм) ничто по сравнению с, не идет ни в какое сравнение с > to be in *s (эвфмеизм) быть в положении преим (книжное) ставить в определенные условия - they are much better *d than we are их положение лучше, чем наше, они живут лучше, чем мы - as they are *d в их положении aggravating ~ отягчающее обстоятельство circumstance деталь ~ материальное или финансовое положение ~ pl материальное положение;
in easy (reduced) circumstances в хорошем (стесненном) материальном положении ~ pl обстоятельства, условия;
under (или in) po circumstances ни при каких условиях, никогда;
under the circumstances при данных обстоятельствах, в этих условиях ~ обстоятельства ~ обстоятельство;
случай;
the circumstance that тот факт, что;
lucky circumstance счастливый случай;
unforeseen circumstance непредвиденное обстоятельство ~ подробность, деталь;
to omit no essential circumstance не пропустить ни одной существенной детали ~ подробность ~ ставить в определенные условия ~ церемония;
he was received with great circumstance ему устроили пышную встречу;
not a circumstance to амер. ничто по сравнению с, не идет ни в какое сравнение с ~ частность ~ обстоятельство;
случай;
the circumstance that тот факт, что;
lucky circumstance счастливый случай;
unforeseen circumstance непредвиденное обстоятельство ~ церемония;
he was received with great circumstance ему устроили пышную встречу;
not a circumstance to амер. ничто по сравнению с, не идет ни в какое сравнение с ~ pl материальное положение;
in easy (reduced) circumstances в хорошем (стесненном) материальном положении ~ обстоятельство;
случай;
the circumstance that тот факт, что;
lucky circumstance счастливый случай;
unforeseen circumstance непредвиденное обстоятельство ~ церемония;
he was received with great circumstance ему устроили пышную встречу;
not a circumstance to амер. ничто по сравнению с, не идет ни в какое сравнение с ~ подробность, деталь;
to omit no essential circumstance не пропустить ни одной существенной детали special ~ особое обстоятельство ~ pl обстоятельства, условия;
under (или in) po circumstances ни при каких условиях, никогда;
under the circumstances при данных обстоятельствах, в этих условиях ~ pl обстоятельства, условия;
under (или in) po circumstances ни при каких условиях, никогда;
under the circumstances при данных обстоятельствах, в этих условиях ~ обстоятельство;
случай;
the circumstance that тот факт, что;
lucky circumstance счастливый случай;
unforeseen circumstance непредвиденное обстоятельствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > circumstance
-
9 circumstance
[ˈsə:kəmstəns]aggravating circumstance отягчающее обстоятельство circumstance деталь circumstance материальное или финансовое положение circumstance pl материальное положение; in easy (reduced) circumstances в хорошем (стесненном) материальном положении circumstance pl обстоятельства, условия; under (или in) po circumstances ни при каких условиях, никогда; under the circumstances при данных обстоятельствах, в этих условиях circumstance обстоятельства circumstance обстоятельство; случай; the circumstance that тот факт, что; lucky circumstance счастливый случай; unforeseen circumstance непредвиденное обстоятельство circumstance подробность, деталь; to omit no essential circumstance не пропустить ни одной существенной детали circumstance подробность circumstance ставить в определенные условия circumstance церемония; he was received with great circumstance ему устроили пышную встречу; not a circumstance to амер. ничто по сравнению с, не идет ни в какое сравнение с circumstance частность circumstance обстоятельство; случай; the circumstance that тот факт, что; lucky circumstance счастливый случай; unforeseen circumstance непредвиденное обстоятельство circumstance церемония; he was received with great circumstance ему устроили пышную встречу; not a circumstance to амер. ничто по сравнению с, не идет ни в какое сравнение с circumstance pl материальное положение; in easy (reduced) circumstances в хорошем (стесненном) материальном положении circumstance обстоятельство; случай; the circumstance that тот факт, что; lucky circumstance счастливый случай; unforeseen circumstance непредвиденное обстоятельство circumstance церемония; he was received with great circumstance ему устроили пышную встречу; not a circumstance to амер. ничто по сравнению с, не идет ни в какое сравнение с circumstance подробность, деталь; to omit no essential circumstance не пропустить ни одной существенной детали special circumstance особое обстоятельство circumstance pl обстоятельства, условия; under (или in) po circumstances ни при каких условиях, никогда; under the circumstances при данных обстоятельствах, в этих условиях circumstance pl обстоятельства, условия; under (или in) po circumstances ни при каких условиях, никогда; under the circumstances при данных обстоятельствах, в этих условиях circumstance обстоятельство; случай; the circumstance that тот факт, что; lucky circumstance счастливый случай; unforeseen circumstance непредвиденное обстоятельство -
10 circumstance
nounin certain circumstances — unter [gewissen] Umständen
under no circumstances — unter [gar] keinen Umständen
* * *['sə:kəmstæns](a condition (time, place etc) connected with an event: In the circumstances, I don't see what else I could have done.) der Umstand* * *cir·cum·stance[ˈsɜ:kəmstæn(t)s, AM ˈsɜ:r-]npoor economic \circumstances schlechte Wirtschaftslageby force of \circumstance durch die Umstände bedingtto be a victim of \circumstance[s] ein Opfer der Verhältnisse seinregardless of \circumstance ohne Rücksicht auf die Umständeto live in reduced \circumstances in beschränkten Verhältnissen lebento not do sth in [or under] any \circumstances etw unter keinen Umständen tunin [or under] no \circumstances auf keinen Fall, unter keinen Umständenin [or under] the \circumstances unter diesen Umständen3. (importance)nothing of \circumstance nichts von Bedeutung* * *['sɜːkəmstəns]n1) Umstand min or under no circumstances — unter gar keinen Umständen, auf keinen Fall
in certain circumstances — unter Umständen, eventuell
a victim of circumstance — ein Opfer nt der Umstände
he was forced by circumstance to do it — die Umstände zwangen ihn, es zu tun
in poor circumstances — in ärmlichen Verhältnissen
3)See:→ academic.ru/56723/pomp">pomp* * *1. Umstand m:a) Begleitumstand mb) Tatsache fc) Einzelheit fd) Ereignis n:a fortunate circumstance ein glücklicher Umstand;a victim of circumstance ein Opfer der Umstände2. meist pl (Sach)Lage f, Sachverhalt m, Umstände pl, Verhältnisse pl:live in easy (reduced) circumstances in gesicherten (beschränkten) Verhältnissen leben3. Ausführlichkeit4. Weitschweifigkeit f, Umständlichkeit fwithout any circumstance ohne alle Umstände* * *noun1) usu. in pl. Umstand, derin or under the circumstances — unter den gegebenen od. diesen Umständen
in certain circumstances — unter [gewissen] Umständen
under no circumstances — unter [gar] keinen Umständen
2) in pl. (financial state) Verhältnisse* * *n.Umstand -¨e m. -
11 circumstance
{'saikamstans}
1. обик. pi обстоятелство, положение, условие
in/under the CIRCUMSTANCEs при тези Обстоятелства, притова положение
in/under пo CIRCUMSTANCEs в никакъв случай, никога
2. обстоятелство, подробност, факт
3. pi положение/състояние на нещата
4. pi обществено/материално положение
to better one's CIRCUMSTANCEs забогатявам, подобрявам положението си
in reduced/straitened CIRCUMSTANCEs обеднял, притеснен материално
5. официалност, церсмониалност
with pomp and CIRCUMSTANCE много тържествено, с голям салтанат
wifliout CIRCUMSTANCE без церемонии, просто* * *{'saikamstans} n 1. обик. pi обстоятелство, положение, у* * *състояние; условие; обстоятелство;* * *1. in reduced/straitened circumstances обеднял, притеснен материално 2. in/under the circumstances при тези Обстоятелства, притова положение 3. in/under пo circumstances в никакъв случай, никога 4. pi обществено/материално положение 5. pi положение/състояние на нещата 6. to better one's circumstances забогатявам, подобрявам положението си 7. wifliout circumstance без церемонии, просто 8. with pomp and circumstance много тържествено, с голям салтанат 9. обик. pi обстоятелство, положение, условие 10. обстоятелство, подробност, факт 11. официалност, церсмониалност* * *circumstance[´sə:kəmstəns] n 1. обикн. pl обстоятелство, положение, условие, ситуация; in ( under) the \circumstances при тези обстоятелства (условия), при това положение; under (in) no \circumstances в никакъв случай, никога; by \circumstance по стечение на обстоятелствата; 2. обстоятелство, подробност, факт; 3. положение, състояние (на нещата); обществено положение, материално състояние; comfortable \circumstances добро материално положение; persons in humble \circumstances хора със скромно обществено и материално положение; to better o.'s \circumstances забогатявам; подобрявам положението си; in reduced ( straitened) \circumstances обеднял, натясно; 4. церемония, салтанат; with pomp and \circumstance с всички церемонии, с голям салтанат; without \circumstance без церемонии, просто; • not a \circumstance to разг. нищо в сравнение с, не може да се сравни с. -
12 circumstance
'sə:kəmstæns(a condition (time, place etc) connected with an event: In the circumstances, I don't see what else I could have done.) circunstanciatr['sɜːkəmstəns]1 (condition, fact) circunstancia1 (financial position) situación nombre femenino económica\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin/under no circumstances en ningún caso, bajo ningún conceptoin/under the circumstances dadas las circunstanciascircumstance ['sərkəm.stænts] n1) event: circunstancia f, acontecimiento m2) circumstances nplsituation: circunstancias fpl, situación funder the circumstances: dadas las circunstanciasunder no circumstances: de ninguna manera, bajo ningún concepto3) circumstances npl: situación f económican.• ceremonia s.f.• circunstancia s.f.• conque s.m.'sɜːrkəmstæns, 'sɜːkəmstəns1) (condition, fact) circunstancia fin o under the circumstances — dadas las circunstancias
in o under no circumstances — bajo ningún concepto, bajo ninguna circunstancia
2) circumstances pl ( financial position)a person in my circumstances — una persona en mi situación or posición económica
['sɜːkǝmstǝns](usu pl) N1) circunstancia fin or under the circumstances — en or dadas las circunstancias
under no circumstances — de ninguna manera, bajo ningún concepto
pompwere it not for the circumstance that... — si no se diera la circunstancia de que...
2) (=economic situation)to be in easy/poor circumstances — estar en buena/mala situación económica
what are your circumstances? — ¿cuál es su situación económica?
* * *['sɜːrkəmstæns, 'sɜːkəmstəns]1) (condition, fact) circunstancia fin o under the circumstances — dadas las circunstancias
in o under no circumstances — bajo ningún concepto, bajo ninguna circunstancia
2) circumstances pl ( financial position)a person in my circumstances — una persona en mi situación or posición económica
-
13 circumstance
'sə:kəmstæns(a condition (time, place etc) connected with an event: In the circumstances, I don't see what else I could have done.) omstendighet, forhold; momentsubst. \/ˈsɜːkəmstəns\/, \/ˈsɜːkəmstæns\/1) omstendighet, forhold• he has plenty of money, which is a fortunate circumstancehan har mange penger, hvilket er en lykkelig omstendighet2) moment, faktum, detalj3) seremoniell, stas, prakt4) hendelse, forekomstbe in indigent circumstances leve i trange kårcircumstances ( særlig materielle eller økonomiske) forhold, omstendigheter betingelser, vilkår levekårcircumstances alter cases det avhenger helt av omstendighetene, alt er relativtforce of circumstance se ➢ force, 1in easy circumstances ha gode kår, sitte godt i detin these circumstances under disse omstendigheternot a circumstance to (amer., hverdagslig) ingenting sammenlignet medpomp and circumstance pomp og praktunder no circumstances eller in no circumstances ikke under noen omstendigheter, ikke på vilkårunder the circumstances eller in the circumstances under slike omstendigheter, slik omstendighetene er -
14 circumstance
1. [ʹsɜ:kəmstæns,ʹsɜ:kəmstəns] n1. 1) pl обстоятельства, условия, положение делin /under/ the circumstances - при данных обстоятельствах; в этих условиях; в таком случае
under /in/ no circumstances - ни при каких обстоятельствах /условиях/; ни в коем случае; никогда
circumstances alter cases - всё зависит от обстоятельств; что хорошо в одном случае, то плохо в другом
the circumstances of the preceding hours - происшествия нескольких последних часов
certain curious circumstances in his history - некоторые любопытные события в его жизни
he was the victim of circumstances - он пал /стал/ жертвой обстоятельств
2) случай; факт; обстоятельство; условиеweather is a circumstance to be taken into consideration - погода - это фактор, который следует учесть
the circumstance that... - тот факт, что...
2. pl материальное или финансовое положение; состояниеeasy /comfortable/ circumstances - достаток, зажиточность, обеспеченность; безбедное существование
reduced /straitened/ circumstances - стеснённое материальное положение
3. 1) подробность, частность, деталь2) обстоятельность; масса подробностейthe story was told with great circumstance - рассказ отличался большой обстоятельностью /был очень подробным/
4. тк. sing обстановка, среда; жизньin the clutch of circumstance - у жизни в лапах; в тисках обстоятельств
all are sons of circumstance ( Byron) - все мы дети судьбы
5. тк. sing пышность, торжественность; церемонияpride, pomp and circumstance of glorious war ( Shakespeare) - и пламя битв, и торжество побед
not a circumstance to - амер. ничто по сравнению с, не идёт ни в какое сравнение с
2. [ʹsɜ:kəmstæns,ʹsɜ:kəmtəns] v преим. pass книжн.to be in circumstances - эвф. быть в положении
ставить в определённые условияthey are much better circumstanced than we are - их положение лучше, чем наше, они живут лучше, чем мы
-
15 circumstance
['səːkəmstænsˌ 'səːkəmstəns]n1) случай, обстоятельствоThe weather is a circumstance to be taken into consideration. — Погода - это то обстоятельство, которое должно быть принято во внимание.
- unforeseen circumstanceThe circumstances suggest murder. — Обстоятельства позволяют предположить, что это было убийство.
- circumstance that2) (обыкновенно pl) обстоятельства, условия- exceptional circumstances
- extenuating circumstances
- aggravating circumstances
- reduced circumstances
- suspicious circumstances
- victim of circumstances
- according to the circumstances
- combination of circumstances
- circumstances of the case under claim
- under no the circumstances
- under the circumstances
- be under the influence of the circumstances -
16 circumstance
['sɜːkəmstæn(t)s]сущ.1) обстоятельство; случай; условие- unforeseen circumstanceThe weather is a circumstance to be taken into consideration. — Погода - это обстоятельство, которое следует принимать во внимание.
2) ( circumstances) обстоятельства, условияexceptional / special circumstances — исключительные обстоятельства
extenuating / mitigating circumstances — смягчающие обстоятельства
reduced / straitened circumstances — стеснённые обстоятельства
trying circumstances — трудное положение; тяжёлые обстоятельства
- under no circumstancesThe circumstances suggest murder. — Обстоятельства позволяют предположить, что это было убийство.
- in no circumstances
- under the circumstances3) ( circumstances) материальное положение4) деталь, подробность, частностьCost is a minor circumstance in this case. — Цена в данном случае - незначительная деталь.
Syn:detail 1.5) ритуал, церемониал, церемония•• -
17 circumstance
1. n обстоятельства, условия, положение делin the circumstances — при данных обстоятельствах; в этих условиях; в таком случае
under no circumstances — ни при каких обстоятельствах ; ни в коем случае; никогда
circumstances alter cases — всё зависит от обстоятельств; что хорошо в одном случае, то плохо в другом
external circumstance — внешнее, объективное обстоятельство
2. n случай; факт; обстоятельство; условиеincriminating circumstance — уличающее обстоятельство, улика
3. n материальное или финансовое положение; состояниеeasy circumstances — достаток, зажиточность, обеспеченность; безбедное существование
4. n подробность, частность, деталь5. n обстоятельность; масса подробностей6. n тк. обстановка, среда; жизнь7. n тк. пышность, торжественность; церемонияpride, pomp and circumstance of glorious war — и пламя битв, и торжество побед
8. v преим. pass книжн. ставить в определённые условияthey are much better circumstanced than we are — их положение лучше, чем наше, они живут лучше, чем мы
Синонимический ряд:1. fact (noun) detail; fact; factor; particular2. fate (noun) destiny; doom; fate; kismet; lot; moira; portion; weird3. happening (noun) development; episode; event; go; happening; incident; instance; news; occasion; occurrence; status; thing; time4. pomp (noun) ceremony; formality; pageantry; pomp; ritual; solemnity5. situation (noun) case; condition; contingency; estate; factors; item; phase; proviso; situation; state; stipulation -
18 circumstance
cir·cum·stance [ʼsɜ:kəmstæn(t)s, Am ʼsɜ:r-] npoor economic \circumstances schlechte Wirtschaftslageby force of \circumstance durch die Umstände bedingt;to be a victim of \circumstance[s] ein Opfer der Verhältnisse sein;regardless of \circumstance ohne Rücksicht auf die Umstände;to live in reduced \circumstances in beschränkten Verhältnissen leben;3) ( importance)nothing of \circumstance nichts von Bedeutung -
19 circumstance
noun1) обстоятельство; случай; the circumstance that тот факт, что; lucky circumstance счастливый случай; unforeseen circumstance непредвиденное обстоятельство2) (pl.) обстоятельства, условия; under (или in) po circumstances ни при каких условиях, никогда; under the circumstances при данных обстоятельствах, в этих условиях3) (pl.) материальное положение; in easy (reduced) circumstances в хорошем (стесненном) материальном положении4) подробность, деталь; to omit no essential circumstance не пропустить ни одной существенной детали5) церемония; he was received with great circumstance ему устроили пышную встречуnot a circumstance to amer. ничто по сравнению с, не идет ни в какое сравнение с* * *(n) обстоятельство* * ** * *[cir·cum·stance || 'sɜːkəmstəns] n. обстоятельство, случай, подробность, деталь, церемония* * *детальникогдаобстоятельствоподробностьслучайусловиеусловияцеремониячто* * *1) обстоятельство 2) мн. обстоятельства 3) мн. материальное положение -
20 circumstance
n. omstandigheid--------v. omstandigheid[ sə:kəmstæns, -stəns]3 feit ⇒ geval, gebeurtenis♦voorbeelden:1 in/under no circumstances • onder geen voorwaarde, in geen gevalin/under the circumstances • onder de gegeven omstandigheden1 praal ⇒ drukte, omhaal♦voorbeelden:without circumstance • zonder plichtplegingen/ceremonieel♦voorbeelden:1 easy circumstances • comfortabele positie, welstandstraitened/reduced circumstances • behoeftige omstandigheden
См. также в других словарях:
under no circumstance — adverb At no time, under no condition[s]. See Also: under any circumstances, under all circumstances … Wiktionary
circumstance — [sʉr′kəm stans΄, sʉr′kəmstəns] n. [OFr < L circumstantia, a standing around, condition < circumstare < circum, around + stare,STAND] 1. a fact or event accompanying another, either incidentally or as an essential condition or determining … English World dictionary
circumstance — ► NOUN 1) a fact or condition connected with an event or action. 2) unforeseen events outside one s control: a victim of circumstance. 3) (circumstances) one s state of financial or material welfare. ● under (or in) the circumstances Cf. ↑under… … English terms dictionary
circumstance — The debate about the merits of in the circumstances and under the circumstances continued for most of the 20c. The pedantic view is that since circumstances are, etymologically speaking, around (circum) us, we must be in them and not under them;… … Modern English usage
Under the circumstances — circumstance cir cum*stance (s[ e]r k[u^]m*st[a^]ns), n. [L. circumstantia, fr. circumstans, antis, p. pr. of circumstare to stand around; circum + stare to stand. See {Stand}.] 1. That which attends, or relates to, or in some way affects, a fact … The Collaborative International Dictionary of English
Circumstance (short story) — Circumstance Author Harriet Elizabeth Prescott Spofford Country United States Language … Wikipedia
circumstance — cir cum*stance (s[ e]r k[u^]m*st[a^]ns), n. [L. circumstantia, fr. circumstans, antis, p. pr. of circumstare to stand around; circum + stare to stand. See {Stand}.] 1. That which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event; an … The Collaborative International Dictionary of English
Under Southern Stars — is an Australian patriotic song with lyrics written by former Australian immigration minister and Senator Amanda Vanstone. The song is set to the tune of the first of the Pomp and Circumstance Marches by Edward Elgar (or the same as the better… … Wikipedia
under (or in) no circumstances — never. → circumstance … English new terms dictionary
under (or in) the circumstances — given the difficult nature of the situation. → circumstance … English new terms dictionary
under no circumstances — ► under (or in) no circumstances never. Main Entry: ↑circumstance … English terms dictionary